ARTIKEL
Turówek, Pa³acowe Piêkno¶ci pani Editner
Alicja w krainie Hovowartów
( Alicja in dem Reich der Hovawarts )
Artikel von der Olsztyner Zeitung 17.03.2002r. Ewy Ekiert
Erstens
hat sie sich um Hunde gekumert, weil dass war ihr Job. Aber schnell diese
Pflicht bekam Liebe. Sie wolte selber Hunde zuchten
Alicja Erditner wohnte mit ihrer Familie im Dorf in der Nache von Warsaw.
Dar began das Abenteuer mit den Hovowarts. Wenn sie umziehen muste sie
traf die Entscheidung „die Hunde kommen mit". Die Howavarts sind so stark
an ihren Besitzer gefesselt dass eine Trennung kann fur den Hund den Tod
bedeuten.
Der Hund und seiner Besitzer.
Auf dem Hof rent eine schwarze Hundin. Erstens belt sie auf mich, sie
beshutz das Teritorium. Kurz danach ist sie ganz ruhig. Eshi last ihre
Besitzerin nicht aus den Augen. „Kommen sie, ich zeige ihnen ihre Kinder"
sagte die Zuchterin. Drei Junge Hovowarts sind in das Raum gekommen.
Alicja Editner kann uber ihre liebe fur diese Hunde viele stunden erzahlen
- Hovowarts sind sehr loyale Hunde, ideale fur Kinder, aber sie konnen
auch ihre Umgebung beshutzen sagt Frau Editner. Die kleine Hundchen laufen
ihr hinterher.
- Eines Tages sind Fremde auf dem Hof gekommen. Die Hunde haben die im
Kreis geschlossen, sie haben die in Ruhe gelassen wenn ich gekommen bin.
Sie reagieren auf meine Anweisungen. Dass eine sehr kluge Rasse.
- Die Ausbildung der Hunde basiert auf dem Kontakt zwishen den Besitzer
und dem Hund. Der Hund muss ein Paar Anweisungen lernen fur die wird er
belont - sagt die Zuchterin - In der Ausbildungs Zeit muss man den Hund
gut kennen lernen und seinen Charakter erknnen. Wenn ein rheinrassiger
Hund eine gute Abstammung hat ist es fast unmoglich das seine Mentalitat
schlecht ist. Deswegen suche ich immer die besten Partnern fur meine Hunde,
mit einer grossartieger Abstammung. Meine Hundin hatte einen Holander
als Partner.
Frau Editner hat lange nach einen guten Partner fur Eshi gesucht. Sie
konte auf die Hilfe anderer Zuchter zahlen.
- Denn zwischen Züchtern ist es wie In einer Familie - erzählt er. - wir
helfen uns gegenseitig, indem wir Partner für unsere Hündinnen suchen.
Der Zoo in Turówek
Ihre ganze Zucht hat ihren Namen, der von dem Verband akzeptiert wird
- Palastschönheiten. Die Schönheiten haben wohl schon alle möglichen Preise
auf den Ausstellungen für Rassenhunde gewonnen. Frau Alicja lebt eigentlich
von Ausstellung zu Ausstellung, denn wie sie behauptet genügt es nur einmal
zu versuchen Erfolg zu haben - später ist das schon eine Sucht.
- Die Ausstellungen geben so viel Lebenskraft - unterstreicht sie. Bevor
jedoch ein Besitzer mit seinem Hund daran teilnehmen kann, muss er viele
Anstrengungen in die Vorbereitung darauf unternehmen. Aber für Frau Alicja
ist die Arbeit mit Hunden ein reines Vergnügen.
- Wenn wir hier länger wohnen werden, beginnen wir vielleicht mit Schulungen
für Hundebesitzer - erzählt sie von ihren Plänen für die Zukunft. - Vielleicht
gelingt es uns auch, eine agrotouristische Wirtschaft mit anderen Tieren
zu eröffnen - vielleicht mit einem Zoo.
Ewa Ekiert